O Google Tradutor já conta com recursos de inteligência artificial. Eles ajudam o serviço a fazer traduções muito boas, ou, pelo menos, melhores do que as que eram realizadas anos atrás. Mas não terminar aí. Mais recursos de IA estão a caminho, estes para oferecer experiências complementares.
Como assim? Suponha que você queira uma tradução um pouco mais informal de um texto técnico. Os novos recursos de IA do Google Tradutor poderão oferecer isso. Ou imagine que você queira descobrir o porquê de a ferramenta ter traduzido determinada expressão daquela forma. Essa é outra funcionalidade esperada.
Esses e outros recursos auxiliados por IA serão oferecidos a partir de um botão de “follow-up”, isto é, de acompanhamento da tradução. Ao tocar nele, o usuário poderá pedir para o Google Tradutor simplificar a tradução, apresentar traduções alternativas, e até adotar um tom formal ou casual.
O Google Tradutor permitirá ainda que o usuário ouça o texto traduzido, avalie a qualidade da tradução e explique que determinadas traduções podem ter variações regionais ou contextuais.
A melhor parte é que o novo botão abre um campo em que o usuário pode digitar prompts (instruções em texto), o que significa que será possível acionar os complementos já oferecidos pelo serviço ou, então, pedir para que a ferramenta execute algo mais específico, como “faça a tradução soar mais divertida”.
Quando os novos recursos de IA chegam ao Google Tradutor?
Não sabemos, até porque o Google ainda não soltou nenhum comunicado sobre a novidade. Os novos recursos de IA foram reportados pelo Android Authority a partir do “desmonte” de um arquivo APK da versão 9.3.78.731229477.7 do Google Tradutor.
No procedimento, o botão de follow-up foi habilitado e testado. Parece funcionar bem, mas é provável que o recurso ainda precise de refinamentos, razão pela qual não é possível prever quando a novidade vai ser liberada para todo mundo.
Mas eu apostaria em algo ainda para este semestre.
